English | Konkani |
mother | आवय |
father | बापूय |
husband / wife | घोव / बायल |
sister | भयण |
brother | भाव |
grandfather | आजो |
grandmother | आजी |
great-grandfather | पणजो |
great-grandmother | पणजी |
maternal uncle | मामा |
maternal uncle’s wife | मामी |
maternal aunt | मावशी |
maternal aunt’s husband | मावसो |
paternal uncle | काका |
paternal uncle’s wife | काकी |
paternal aunt | आतें |
paternal aunt’s husband | काका / भावोजी |
husband’s brother | देर |
husband’s brother’s wife | जाव |
husband’s sister | नणंद |
wife’s brother | मेवणो |
wife’s sister | मेवणी |
wife of your older / younger brother | वयनी / भावजय |
sister’s husband | भावोजी |
spouse’s father | मांव |
spouse’s mother | मांय |
brother’s son | पुतोणयो |
brother’s daughter | पुतणी / धुवडी |
sister’s son | भाचो |
sister’s daughter | भाची |
son / daughter’s father-in-law | वेय |
son / daughter’s mother-in-law | वेण |
son-in-law | जांवय |
daughter-in-law | सून |
son’s or daughter’s son-in-law | नातजांवय |
son’s or daughter’s daughter-in-law | नातसून |
co-wife | सवत |
friend | इश्ट / मित्र |
wife’s sister’s husband | साडू |
grandson | नातू |
granddaughter | नात |
Contributed by Reshma Raikar