आंग धरप – हालचाल करपाक येवप ना
देख – जाणटेपणांत बर्याच जाणांचे आंग धरता.
आंग शिरशिरप – भंय दिसप
देख – अपघात पळोवन आरतीचें आंग शिरशिरलें.
आंगाक कापरो भरप – भंयान थरथरप
देख – सोरोप पळोवन राधिकाच्या आंगाक कापरो भरलो.
आंगार कांटो फुलप – खूब भंय दिवप
देख – कोवीडाच्यो खबरो आयकून पवनाच्या आंगार कांटो फुललो.
आकूळ पिकूळ जावप – खासावीस जावप
देख – उदयालो जीव तानेन आकूळ पिकूळ जालो.
आस्वाद घेवप – रूच घेवन
देख – लग्नांत पारंपारीक गोंयच्या जेवणाचो लोकांनी आस्वाद घेतलो.
उजरावन काडप – खर उलोवप
देख – वर्गांत बोवाळ घालो म्हूण टीचरीन सगळ्यांक उजरावन काडले.
उतर दिवप – कसलेंय काम करपाची खातरी दिवप
देख – मंत्र्यान नव्या पुलाचें काम पुराय करपाचें उतर दिलें.
उबगण येवप – वाजेवप
देख – लॉकडावनांत घरा बसून बसून लोकांक उबगण आयला.
उमथ्या कळशार उदक जावप – यत्न वा सांगणें फुकट वचप
देख – पावसांत भिजल्यार थंडी जातली म्हूण सांगुनूय भुरगीं पावसांत भिजलीं. आवयन म्हणलें, उमथ्या कळशार उदक.
उमेदीर विरजण पडप – उमेद ना जावप
देख – शाळा फुडें धुकल्ल्यो आनी भुरग्यांच्या उमेदीर विरजण पडलें.
कपलाची शीर ताणप – तिडक उकतावप
देख – चल्याचीं मस्तेपणां पळोवन बापायची शीर ताणली.
कपलार हात मारप – नशिबाक दोश दिवप
देख – भुरगें हाता भायर गेलें तेन्ना दामून कपलार हात मारलो.
कश्ट उदकांत वचप – केल्लें काम वा कश्ट फुकट वचप
देख – पावस कमी पडिल्ल्यान शेतकार भावाचे कश्ट उदकांत गेले.
कांटो काडप – नाच्च करप
देख – सगल्यां इश्टांनी मेळून ताचो कांटो काडलो.
कान दिवन आयकप – बारीकसाणेन आयकप
देख – टीचर कितें सांगता ते जॉनान कान दिवन आयकले.
काना सकयल उज्याचें खॉर्न पेटोवप – कानसुलार मारप
देख – भुरग्याच्या हातांत चोरयेचें पेन पळोवन बापायन ताच्या काना सकयल उज्याचें खॉर्न पेटयलें.
कानांत घालप – फटोवप
देख – चलयेन आवय-बापायच्या कानांत घाले.
कानामनार घेवप ना – आयकप ना
देख – धूव आवयची सांगणी कानामनार घेनासली.
कानार घालप – कळीत करप
देख – राजू शाळेंत पडलो हें शिक्षकान ताच्या घरा फोन करून ताच्या पालकांच्या कानार घाले.
कानार पडप – आयकूंक येवप
देख – बाजारांत पुतान एकल्याक बडयलो ही गजाल बापायच्या कानार पडली.
कामांत गुल्ल जावप – मन लावन काम करप
देख – पार्थवी कामांत गुल्ल जाल्लें.
काळजांत खप्प जावप – भियेवप
देख – दिपक पडलो देखून आवयच्या काळजांत खप्प जालें.
कुळकुळप – खूब भियेवप
देख – आंगणांत सोरोप पळोवन दिव्या सामकें कुळकुळ्ळें.
कूस लावप – तिडावप
देख – परेश सदांच दुसर्यांक कूस लायता.
केंसांक मार लागप ना – मातूय मार बसप ना
देख – येदो व्हड अपघात जावन लेगीत ताच्या केंसांक मार लागलो ना.
कोडू फळां चाखप – वायट अणभव येवप
देख – केन्ना केन्ना आपल्या कर्माचीं कोडू फळां चाखचीं पडटात.
खंत भोगप – वायट दिसप
देख – लोकांचें दुख्ख पळोवन संदिपाक खंत भोगली.
खप्प जावप – भियेवप
देख – अवनीक जोर आयलो देखून आवयक खप्प जालें.
खळ पडप – थांबोवप
देख – गाडी चलोवपाक खळ पडल्यार परत चलोवपाक वाज येता.
खोशयेक शीम-मेर उरप ना – उपाट खोशी जावप
देख – गांवांत बरें हॉस्पिटल बांदलें तेन्ना लोकांच्या खोशयेक शीम-मेर उरली ना.
खोशयेचो हुंवार येवप – उपाट खोस जावप
देख – राधाचो निकाल लागलो आनी घरांत खोशयेचो हुंवार आयलो.
गांठीक मारप – सांबाळून दवरप
देख – आवयन पयशे गांठीक मारून दवरले.
चिकान करप – फटोवप
देख – अजय सदांच चिकानां करता.
चेटणी करप – खूब मारप
देख – लोकांनी मेळून चोरांची चेटणी केली.
छाती झेतान फुडें सरप – अभिमानान हड्डें मुखार काडप
देख – इनाम मेळटकच विक्टराची छाती झेतान फुडें सरली.
जड जावप – नाका जावप
देख – सोयरो चड दीस रावलो काय जड जाता.
जिवाक थाकाय दिवप – जिवाक बरें दिसप
देख – पयलो पावस पडलो आनी जिवाक थाकाय दिसली.
जिवार उदार जावप – जिवाची पर्वा करप ना
देख – गोंयांत कोरोना महामारीच्या काळांत कांय लोक जिवार उदार जावन वावुरतात.
जिवीत फुलोवप – जिणेंत खोस हाडप
देख – लोक मनरिजवण करून जिवीत फुलयतात.
जीव आटोवप – खूब कश्ट काडप
देख – शेतकार भाव जीव आटोवन शेत पिकयतात.
जीव पावणेर काडप – जिवाची पर्वा करप ना
देख – दुचाकी चलयतना भुरगीं जीव पावणेर काडटात.
तकली थार्यार नासप – बेचैन जावप
देख – परिक्षा लागीं पावली काय विद्यार्थ्यांची तकली थार्यार नासता.
तकली बागोवप – उणेपण घेवप
देख – आपली चूक नासतना तें केन्नाच तकली बागय नासलें.
तन-मन लावप – मन लावन काम करप वा सर्वस्व दिवन काम करप
देख – हातांत घेतिल्लें काम तन-मन लावन करपाक जाय.
तांबडो गुंज जावप – तिडक येवप
देख – पुताचें कर्तूब पळोवन बापूय तांबडो गुंज जालो.
ताळ्यार येवप – चूक कळप
देख – पुताचें कर्तूब पळोवन बापूय तांबडो गुंज जालो.
ताव मारप – येतिश्ट खावप
देख – नुस्त्याचें जेवण रुचीक जाल्ल्यान लोकांनी जेवणाचेर ताव मारलो.
तोंड घेवन उंवाळून वचप – रागान सोडून वचप
देख – घरच्यांच्या रागान देवेश तोंड घेवन उंवाळून गेलो.
तोंड दिवप – प्रसंगा कडेन झुजप
देख – मनश्यां मदीं संकटांक तोंड दिवपाची कला आसपाक जाय.
तोंड बावप – निरशेवप
देख – पुस्तक मेळ्ळें ना म्हूण वरदाचें तोंड बावलें.
तोंड वांकडें करप – निरशेवप वा बेजारप
देख – चॉकलेट हाडली ना म्हूण अन्मीन तोंड वांकडें केलें.
तोंडाक उदक सुटप – खायनशें दिसप
देख – बटाटबडो पळोवन सुमेधाच्या तोंडाक उदक सुटलें.
तोंडाक लागप – झगडप
देख – नुस्तेंकार जाग्यांक लागून तोंडाक लागलो.
थोमणो मारप – जिवाक लागसारकें उलोवप
देख – थोड्यांक थोमणे मारून उलोवपाची संवय आसता.
तोंडांत बोटां घालप – अजाप जावप
देख – सरदार वल्लभभाई पटेल हांचो येदो व्हडलो पुतळो पळोवन लोकांनी तोंडांत बोटां घालीं.
दांत पाजोवप – रूच काडप
देख – आजयेन सान्नां केल्लीं देखून नातू दांत पाजोवन रावलो.
दोन हात पयस रावप – सादूर रावप
देख – फटींग मनश्यां कडल्यान आमी दोन हात पयस रावपाक जाय.
दोळे लावप – वाट पळोवप
देख – हॉस्पिटलांत पूत मेळपाक येतलो म्हूण आवय दोळे लावन आशिल्ली.
दोळो लागप – न्हीद लागप
देख – पुस्तक वाचता वाचतां म्हाका दोळो लागलो.
दोळ्यां मुखार नाका जावप – मातूय नाका जावप
देख – बर्याच वेळार कांय मनश्यां दोळ्यां मुखार नाका जातात.
दोळ्यांत तेल घालून जपप – खूब जतनाय घेवप
देख – आवय आपल्या भुरग्यांक दोळ्यांत तेल घालून जपता.
दोळ्यांत दुकां दाटप – रडूंक येवप
देख – कोवीड महामारीन लोकांच्या दोळ्यांत दुकां हाडलीं.
धारेर धरप – तिडकीन वा तापोवन उलोवप
देख – अभ्यास करूंक ना म्हूण टीचरीन भुरग्यांक धारेर धारले.
ध्यास घेवप – लक्ष केंद्रीत करप
देख – शनायान ध्यास घेवन वावर पुराय केलो.
नदर दवरप – जतनाय वा काळजी घेवप
देख – वतांत सुकत घाल्ल्या पापडांचेर राजेश नदर दवरतालो.
नांव वयर काडप – कीर्त हाडप
देख – चलयेन घराण्यांचें नांव वयर काडलें.
नेट देंवप – गती देंवप
देख – परिक्षा फुडें धुकलिल्ल्यान भुरग्यांच्या अभ्यासाचो नेट देंवलो.
पांयांत वीज संचारप – चलपाक नेट येवप
देख – भुरग्यांच्या हुसक्यान आवयच्या पांयांत वीज संचारली.
पातळी वाडप – उदक चडप वा कसलेय गजाल वाडप
देख – पावसा दिसांनी न्हंयेची पातळी वाडटा.
पातोळ्यो खावप – मार खावप
देख – चोरी केल्यार पातोळ्यो खावच्यो पडटात.
पित्त खुबळप – तिडक येवप
देख – चलो स्कूटर घेवन गेला तें पळोवन बापायचें पित्त खुबळ्ळें.
पिशें लावप – भुलोवप
देख – रसिकांक सोबीत फुलांनी पिशें लायले.
पोटांत कावळे रडप – खूब भूक लावप
देख – शाळा सुटपाच्या वेळार पोटांत कावळे रडटात.
पोटांत चाळवप – दुसर्या विशीं दुस्वास दिसप
देख – शेंवतूबायक हेरांचे बरें जाल्यार पोटांत चाळवताले.
पोटाक चिमटे काडप – उपाशी रावप
देख – दिनान पोटाक चिमटे काडून भुरग्यांक वाडयलीं.
फाटींवेल्यान हात ओडप – तुस्त, तोखणाय करप
देख – राष्ट्रीय पातळे वेली खेळा सर्त जिकिल्ल्यान मुख्याध्यापकान राजेशाच्या फाटींवेल्यान हात ओडलो.
फोंडांत घालप – संकटांत घालप
देख – कोणाचेरूय रोखडोच विस्वास दवरप ना. कोण केन्ना फोंडांत घालत सांगूं नजो.
फोड फुटप – गुपीत उकतें जावप
देख – चोरयेचे खरे घडणुकीचो फोड फुटलो.
बारा हतयांचें बळ आसप – खूब बळिश्ट आसप
देख – रावणाच्या आंगांत बारा हतयांचें बळ आशिल्लें.
भांगर करप – सार्थक करप
देख – पुतान बापायच्या धंद्याचें भांगर केलें.
भिरभिरी मारप – तिडप येवप
देख – घरांत कोयर पळोवन आवयक भिरभिरी मारली.
भीक घालप ना – भियेवप ना
देख – भुरगीं आवय-बापायक भीक घालिनात.
मन सथर-विथर जावप – चित्त लागप ना
देख – मोबायलाचेर गेम खेळटकीच मन सथर-विथर जाता.
मनाक लावन घेवप – वायट दिसप
देख – वर्गांतली तापोवणी दिक्षान मनाक लावन घेतली.
मरणाची घडी तेंकप – मरण लागीं पावप
देख – जाणटेल्याक घरघर लागली तेन्ना मरणाची घडी तेंकल्या हें सगळ्यांक समजलें.
मळबभर खोशी जावप – खूब खोशी जावप
देख – चलयेचें कर्तूब पळोवन बापायक मळबभर खोशी जाली.
मळबाक हात लावप – व्हड काम केल्ले भशेन दिसप
देख – प्राप्तीन परिक्षेंत बरे गूण मेळयतकच ताका आपणें मळबाक हात लायिल्ले भशेन दिसलें.
मातयेभरवण जावप – नश्ट जावप
देख – भुरगो आलमपेड्ड्यार जाल्ल्यान सगळीं सपनां मातयेभरवण जालीं.
माथें खरपप – खूब विचार करप
देख – गणितां सोडयतना कांय जाणांक माथें खरपुचें पडटा.
मानाचो पाट मेळप – उच्च पद मेळप
देख – प्रसादाच्या वावराची दखल घेवन सरकारान ताका मानाचो पाट दिलो.
यादी काळजांत उरप – यादी उगडासाक उरप
देख – ल्हानपणांतल्यो यादी काळजांत उरतात.
रागान दांत ओंठ खावप – भरपूर राग येवप
देख – दिपक फट उलयलो देखून बापायन रागान दांत ओंठ खाले.
राजी नासप – तयार नासप
देख – यश अभ्यास करपाक राजी नासलो.
रात मध्यार पावप – मध्यान रात जावप
देख – पार्टी सोंपोवन घरां पावलीं तेन्ना रात मध्यार पाविल्ली.
रातीचो दीस करप – खूब कश्ट करप
देख – बापायन पुतांक रातीचो दीस करून वाडयले.
वाट लावप – इबाड जावप
देख – गोरवांनी झाडांची वाट लायली.
वाळू पेचून चुरचुरप – खूब काकुळट करप
देख – भुरगो दिव्यांग जालो म्हूण लोक वाळू पेचून चुरचुरताले.
विलो लावप – ना करप
देख – सुको कोयराचो लोकांनी घरचें घरां विलो लायलो.
शंख मारीत बसप – बोवाळ घालप
देख – हॉस्पिटलांत आवश्यक सुविधा ना म्हूण लोक शंख मारीत आसात.
शीण व्हांवन वचप – थाकाय मेळप
देख – कामाची शाबासकी मेळटकच मिशेलाचो शीण व्हांवन गेलो.
शेळो घाम सुटप – भंय दिसप
देख – राती कडेन आवाज आयकून सोहनाक शेळो घाम सुटलो.
संवसार सोडप – मरप
देख – पार्थाचे आजयेन संवसार सोडलो.
सात – पांच चिंतप – जायतीं कामां चिंतप
देख – रिमा घरांतल्यान भायर सरता तेन्ना सात – पांच चिंतून भायर सरता.
सादूर जावप – सावध जावप
देख – रोगाच्या भिरांतेन लोक सादूर जाले.
सुता भशेन सरळ करप – सुदरावप
देख – व्हडल्या भावान अनिशाक सुता भशेन सरळ केलो.
सुलूस नासप – अदमास, जाग नासप
देख – चलो असो वागतलो हाची घरांत कोणाकूच सुलूस नासली.
सू जावप – संकश्टांतल्यान सुटप
देख – घरांतल्यान चोर भायर वतकच शारदाक सू जालें.
स्वाभिमानाक खोंट बसप – आत्मसन्मान दुखावप
देख – पुतान परती जाप दितकच बापायच्या स्वाभिमानाक खोंट बसली.
हड्डें भरून येवप – रडपाक येवप
देख – पुताच्या मरणान आवयचें हड्डें भरून आयलें.
हाडांचीं काडां करप – खूब कश्ट करप
देख – वसंतान घर बांदून काडटा म्हणसर हाडांचीं काडां केलीं.
हात हालयत परत येवप – रित्या हातांनी परत येवप
देख – बाजार बंद देखून शामू हात हालयत परत आयलो.
हातभार लावप – आदार करप
देख – आमी बर्या कामांक सदांच हातभार लावपाक जाय.
हाता भायर वचप – वायट मार्गाक लागप
देख – वायट संगंतीक लागून भुरगीं हाता भायर वतात.
हातांत हात घालून रावप – सुशेगाद रावप
देख – कांय लोक कसलोच वावर करिनासतना हातांत हात घालून रावतात.
हावेस अर्दकुटो उरप – इत्सा पुराय जावप ना
देख – कश्ट करून लेगीत केन्ना केन्ना हावेस अर्दकुटे उरतात.
सुचोवणी – कोंकणी वाक्प्रचार आनी मुखार ताचो अर्थ दिला. तशेंच वाक्प्रचाराचो देखींत उपेग केला.
Contributed by Poonam Burye