खरो व्हड मनीस तो,
जो कोणाचेरूच शेक
गाजयना, आनी
कोणा कडल्यान शेक
गाजोवन घेना.
खलील जिब्रान
मायेस्तपण हें दुबळेपणाचें
लक्षण न्हय.
ती घटायेची उक्तावणी.
खलील जिब्रान
सोबीतकाय म्हळ्यार
पेटिल्लें काळीज
आनी मंत्रमुग्ध आत्मो.
खलील जिब्रान
काम हें
दिश्टी पडपी
प्रेम!
खलील जिब्रान
प्रेम आनी दुबाव
एकामेकां कडेन
केन्नाच उलयनात.
खलील जिब्रान
तुजी दिसपट्टी जीण
हें तुजें मंदीर.
जेन्ना वता भितर
वांगडा तुजें सगळें घेवन वच.
खलील जिब्रान
हांव प्रवासी, यात्रीक
दर दिसा म्हज्या काळजांत
नव्या वाठारांचो सोद
म्हाका लागत आसता.
खलील जिब्रान
याद म्हळ्यार
मेळपाचें एक रूप.
खलील जिब्रान
विचार शांतींत रावपाचें
थांबता, तेन्ना
तूं उलयता!
खलील जिब्रान
प्रेमा विणें जीण
म्हळ्यार चंवर वा
फळा विणें झाड.
खलील जिब्रान
धर्तरेक तुजे अनवाणी पांय
अणभवाक जाय
वाऱ्याक तुज्या केंसां वांगडा
खेळूंक जाय.
हें विसरूंक नाका.
खलील जिब्रान
न्हय संद
इश्टागत ही एक
गोड जापसालदारकी.
खलील जिब्रान
जिवार येवन काम करचे परस तुमी तें काम सोडिल्लें चड बरें.
खलील जिब्रान
काल ही आयची याद
फाल्यां हें आयचें सपन.
खलील जिब्रान
सपनांचेर विश्वास दवर.
तातूंत लिपला
चिरंतनत्वाचो दरवटो.
खलील जिब्रान
Translated by Mukesh Thali